THE INDIAN QUEEN, TERRA FIRMA

PROYECTO

Ópera realizada en el International Student Theater Festival Danail Chirpansky, subvencionada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

«La historia es un profeta con la mirada vuelta hacia atrás: por lo que fue, y contra lo que fue, anuncia lo que será»
Galeano, Eduardo, Las venas abiertas de América Latina, Siglo XXI de España Editores: Madrid (2017)

SINOPSIS

The Indian Queen

El libreto original de la última semi-ópera de Henry Purcell, The Indian Queen de John Dryden y Sir Robert Howard, describía una lucha entre aztecas e incas. En la presente versión realizamos una profunda reflexión y crítica sobre la memoria histórica de occidente y la colonización de las Américas del centro y del sur, a través de las resonancias de violencia, guerra, racismo y muerte que se transfieren desde entonces hasta nuestros días.

Tomando como punto de partida lecturas y nuevos discursos del activismo y la teoría poscolonial, siendo nuestra principal referencia Las venas abiertas de América Latina de Eduardo Galeano, la obra permite que el pasado histórico y nuestro presente sociopolítico se solapen evidenciando la repetición del genocidio.

Kai Alejandrx

FICHA

Misionero católico  | Nacho Castellanos (Contratenor)
Sacerdote Maya | Javier Hortigüela (Barítono)
Refugiada | Marta de Castro (Soprano)

Coro físico | Beatriz Ayala, Serai Ballmann, Thai Cambeiro, Juan de Vera, Susana A. García Diaz, Jaime R. García, Ksenia Guinea, Rebeca Izquierdo, Jessica Meadows,
Sira Perdiguero, Ana Serzo, Kai Alejandrx, Kunihito Tomita

Director Musical | Rodrigo Buenestado
Director de escena | Trijueque Pegalajar
Plástica | Haizea F. Allika, Cristina Aguado Saz
Iluminación | Juan Sebastián Domínguez
Dirección de movimiento | Atik H.Deba y Thai Cambeiro
Espacio sonoro | Odin Kaban
Orquesta | Destiny Symphony
Asistente de dirección | Nuria Hernando

Música | Henry Purcell
Libreto original | John Dryden y Sir Robert Howard.
Adaptación | Trijueque Pegalajar

Subtítulos | Ana de Vera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una producción OFFLírico.

Con el apoyo de la UNESCO e International Student Theater Festival Danail Chirpansky

Estreno – International Student Theater Festival Danail Chirpansky (Stara Zagora, Bulgaria)  03 Octubre 2017