THE INDIAN QUEEN

Terra Firma

PROYECTO

Ópera realizada en el International Student Theater Festival Danail Chirpansky, subvencionada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

THE INDIAN QUEEN

El libreto original de la última semi-ópera de Henry Purcell, The Indian Queen de John Dryden y Sir Robert Howard, describía una lucha entre aztecas e incas. En la presente versión realizamos una profunda reflexión y crítica sobre la memoria histórica de occidente y la colonización de las Américas del centro y del sur, a través de las resonancias de violencia, guerra, racismo y muerte que se transfieren desde entonces hasta nuestros días.     

Tomando como punto de partida lecturas y nuevos discursos del activismo y la teoría poscolonial, siendo nuestra principal referencia Las venas abiertas de América Latina de Eduardo Galeano, la obra permite que el pasado histórico y nuestro presente sociopolítico se solapen evidenciando la repetición del genocidio.

 «La historia es un profeta con la mirada vuelta hacia atrás: por lo que fue, y contra lo que fue, anuncia lo que será»

Galeano, Eduardo, Las venas abiertas de América Latina, Siglo XXI de España Editores: Madrid (2017)

Kai Alejandrx

FICHA

Misionero católico  | Nacho Castellanos (Contratenor)
Sacerdote Maya | Javier Hortigüela (Barítono)
Refugiada | Marta de Castro (Soprano)

Coro físico | Beatriz Ayala, Serai Ballmann, Thai Cambeiro, Juan de Vera, Susana A. García Diaz, Jaime R. García, Ksenia Guinea, Rebeca Izquierdo, Jessica Meadows, Sira Perdiguero, Ana Serzo, Kai Alejandrx y Kunihito Tomita

Director Musical | Rodrigo Buenestado
Director de escena | Trijueque Pegalajar
Escenografía y vestuario | Haizea F. Allika, Cristina Aguado Saz
Iluminación | Juan Sebastián Domínguez
Dirección de movimiento | Atik H.Deba y Thai Cambeiro
Espacio sonoro | Odin Kaban
Orquesta | Destiny Symphony
Asistente de dirección y dramaturgista | Nuria Hernando

Música | Henry Purcell
Libreto original | John Dryden y Sir Robert Howard.
Adaptación | Trijueque Pegalajar 

Subtítulos | Ana de Vera

2017

International Student Theater Festival “Danail Chirpansky”. Stara Zagora, Bulgaria

03 Octubre | 20:00 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE INDIAN QUEEN

Terra Firma

PROYECTO


Ópera realizada en el 
International Student Theater Festival Danail Chirpansky, subvencionada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

THE INDIAN QUEEN

 

 

El libreto original de la última semi-ópera de Henry Purcell, The Indian Queen de John Dryden y Sir Robert Howard, describía una lucha entre aztecas e incas. En la presente versión realizamos una profunda reflexión y crítica sobre la memoria histórica de occidente y la colonización de las Américas del centro y del sur, a través de las resonancias de violencia, guerra, racismo y muerte que se transfieren desde entonces hasta nuestros días.     

Tomando como punto de partida lecturas y nuevos discursos del activismo y la teoría poscolonial, siendo nuestra principal referencia Las venas abiertas de América Latina de Eduardo Galeano, la obra permite que el pasado histórico y nuestro presente sociopolítico se solapen evidenciando la repetición del genocidio.

 «La historia es un profeta con la mirada vuelta hacia atrás: por lo que fue, y contra lo que fue, anuncia lo que será»

Galeano, Eduardo, Las venas abiertas de América Latina, Siglo XXI de España Editores: Madrid (2017)

                                Kai Alejandrx

FICHA

 

 

Misionero católico  | Nacho Castellanos (Contratenor)
Sacerdote Maya | Javier Hortigüela (Barítono)
Refugiada | Marta de Castro (Soprano)

Coro físico | Beatriz Ayala, Serai Ballmann, Thai Cambeiro, Juan de Vera, Susana A. García Diaz, Jaime R. García, Ksenia Guinea, Rebeca Izquierdo, Jessica Meadows, Sira Perdiguero, Ana Serzo, Kai Alejandrx y Kunihito Tomita

Director Musical | Rodrigo Buenestado
Director de escena | Trijueque Pegalajar
Escenografía y vestuario | Haizea F. Allika, Cristina Aguado Saz
Iluminación | Juan Sebastián Domínguez
Dirección de movimiento | Atik H.Deba y Thai Cambeiro
Espacio sonoro | Odin Kaban
Orquesta | Destiny Symphony
Asistente de dirección y dramaturgista | Nuria Hernando

Música | Henry Purcell
Libreto original | John Dryden y Sir Robert Howard.
Adaptación | Trijueque Pegalajar 

Subtítulos | Ana de Vera

2017

International Student Theater Festival “Danail Chirpansky”. Stara Zagora, Bulgaria

03 Octubre | 20:00